比尔博开始大声吹口哨,并忘记前一天晚上。 Bilbo bắt đầu huýt sáo vang lừng và quên đi cái đêm hôm trước.
我想要一个古风名字。 Muốn được vang lừng tiếng tuổi tên
一声清响,打的那个高大少年,捂着左脸,向后退了三步。 Một tiếng vang lừng, đánh cho thiếu niên cao lớn kia, ôm mặt trái, lui về phía sau ba bước.
「即位後,并吞邻近诸小国,威震四方,奠定印度统一之基础。 Sau khi lên ngôi, thôn tính các nước nhỏ lân cận, uy danh vang lừng bốn phương, đặt nền tảng cho việc thống nhất Ấn độ.
在唐门十大长老中,他出来行走江湖的次数最多,所以名气也最大。 Trong số mười vị trưởng lão của Đường Mãnh, lão là người ra ngoài hành tẩu giang hồ nhiều nhất, cho nên danh tiếng cũng vang lừng.